Как запустить
- На втором устройстве открой видео по ссылке выше.
- Включи английскую (оригинальную) дорожку: значок ⚙️ → «Аудиодорожка» → English. Тогда с экрана звучит оригинал, а дубляж — у тебя с телефона.
- Запусти видео — можно с любого места таймлайна.
- Нажми «Навести камеру» (кнопка ниже) и наведи телефон на экран так, чтобы картинка заполнила рамку. Помести картинку в рамку максимально точно. Нажми «Записать 12 сек».
- Через пару секунд зазвучит русская озвучка — синхронно с видео.
- Теперь подключи свои наушники.
- Вот и всё! На экране видео на английском, а в наушниках русскоязычная озвучка. Это и есть то, что ты получишь в кинозале.
Совет: наводись, когда на экране обычная сцена с движением и речью, а не заставка. Если синх немного уехал — кнопки перемотки в приложении подведут его точно.
P.S.: наушники нужно подключать после синхронизации, потому что микрофоны современных наушников захватывают звук только рядом с головой. А микрофон смартфона захватывает весь окружающий звук, из-за чего синхронизация в кинозале становится точнее.